Gestern Abend waren wir im Magazin mixt.
infolge des Todes des Besitzers kommen Angehörige aus ganz Europa angereist. Wir haben mit einem in Italien arbeitenden Mann geplaudert, welcher uns mitgeteilt hat, dass auch ein “Neamt”, ein “Deutscher kommen wird.
In Westrumänien ist meine Sprache “Gremana” hier in der Moldau jedoch wird das Neamt genannt und ich werde sehr oft nicht verstanden wenn ich sage “Limba Germana” (Deutsche Sprache) 🙂
Das Wort Neamt (ausgesprochen wie Neamz) kommt aus dem ungarischen von néma und bedeutet: soviel wie sprachlos oder stumm. Als sich im Mittelalter deutsche Siedler hier in der Moldau niederließen wurden sie wegen nicht vorhandenen Sprachkenntnissen die stummen genannt.