Hilfsprojekt für die Schule in Nisiporesti
Die Vorladung ist gekommen
Am Montag früh erreichte mich ein eingeschriebener Brief mit der Vorladung des Gerichtes in Piatra Neamt. Weiterlesen
Archiv der Kategorie: ↳ Der “Krimi” Hauskauf
Das nächste Kapitel
Das nächste Kapitel
Das nächste Kapitel im “Drama” um den Cousin und den Hauskauf, Bzw. Veruntreuung des Geldes, hat begonnen.
Am 24.6.2014 ist der Cousin tatsächlich mit seinem Anwalt zum Gerichtstermin Erschienen. Weiterlesen
Schieber, Schuft und Companie. – Oder wie man Gerichte "Austrickst"
Schieber, Schuft und Companie. – Oder: Wie man Gerichte “Austrickst”
SO! Der 27.5.2014 war der Tag des “neuen” Versuches einer Bereinigung in Sachen Hauskauf und Cousin!
Eigentlich der Tag des Gerichtsverfahrensgegen den Schuft ! Weiterlesen
Der Tag des Prozesses – zweiter Versuch
Der Tag des Prozesses – zweiter Versuch
Am vierten März war e soweit!
Der zweite Gerichtstermin, an welchem der Cousin mit Anwalt hätte Erscheinen sollen war da!
Leider blieb es bei “Hätte sollen”, denn der Cousin glänzte mit Abwesenheit!
Da zu allem Überfluss vor kurzem noch die Strafprozessordnung geändert hat, wird der Prozess sozusagen neu “Aufgerollt”.
Somit wurde auf der Website des Gerichtes von Piatra-Neamt folgendes zu unserem Fall als Kurz – Zusammenfassung veröffentlicht:
Original:
Solutia pe scurt: În temeiul art. 6 alin. 1 şi 2 din Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală, trimite cauza judecătorului de cameră preliminară, pentru a proceda potrivit art. 342 – 348 din Codul de procedură penală.
Übersetzt heist das soviel wie:
Übersetzung:
Zusammenfassung: Gem. 6 Abs. 1 und 2 des Gesetzes Nr. 255/2013 für die Umsetzung des Gesetzes Nr. 135/2010 über die Strafprozessordnung, wird der Fall an die (Richterliche) Vorkammer weitergeleitet, um nach Art. 342 bis 348 der Strafprozessordnung fortzufahren.
Ich bin momentan noch dabei, mich durch diese ganzen Artikel und Gesetze “Durchzuackern, werde aber auf jeden Fall Weiterberichten…
Arbeit
Arbeit
Letzten Freitag machte ich wie bereits Berichtet etwas früher Feierabend. Ich habe mich nach dem Schreiben des letzten Berichtes kräftig ausgeruht und bis am Samstag um ca. 15 Uhr geschlafen. Weiterlesen
Der Gerichtstermin
Der Gerichtstermin
Der Gerichtstermin rückt näher!
Gestern Samstag waren wir beim Anwalt. Dort Erfuhren wir noch so kleine Details, wie zum Beispiel, Weiterlesen
Der Staatsanwalt hat entschieden
Der Staatsanwalt hat entschieden…
…dass er Anklage wegen Veruntreuung (ohne Vorsatz) erhebt.
Aus diesem Grunde musste ich nochmals eine Zusammenfassung der Ereignisse mit einem Strafantrag stellen.
Glücklicherweise habe ich einen Rumänischen Arbeitskollegen welcher perfekt Deutsch spricht und mir alles übersetzte.
Hier der unübersetzte Brief an den Staatsanwalt:
(Teile sind jedoch in Rumänisch)
PLANGERE PENALA
In atentia domnului procuror Staatsanwalt
DOMNULE PRIM PROCUROR
Subsemnatul Ich , domiciliat in Zu Hause
PLANGERE PREALABILA DE PUNERE IN MISCARE A ACTIUNII PENALE
Impotriva faptuitorului XXXX YYYY , domiciliat in
Piatra Neamt, Bld. XXXXXX judetul Neamt ,
pentru savarsirea infractiunii prevazuta si pedepsita de art.213 al. 1 Cod Penal comisa la data de Anfangs 2012 .
De asemenea cer obligarea respectivului la plata despagubirilor civile in suma de 66500 lei .
In fapt , la data de
Ende 2011 wollten wir ein Haus in Cracaul Negru, jud. Neamt kaufen. Zu diesem Zweck beauftragten wir Herrn XXXX YYYY mittels einer Notariellen Prokura den Hauskauf für mich durchzuführen.
Am 25 Januar 2012 sendete ich Herrn XXXX YYYY X.- CHF und am 26 Januar Y.- CHF mittels Banküberweisung auf sein extra eingerichtetes Konto.
Ende April teilte uns Herr XXXX YYYY mit, dass der Hauskauf erledigt sei und alle Papiere vorhanden wären.
Am 5.Mai fuhr er mit uns auf das Gelände des Hauses in Cracaul Negru.
Anfangs Juni begleitete Herr XXXX YYYY uns Zum Kauf der Sanitäreinrichtung des Hauses.
Zu diesem Zeitpunkt hatte er uns immer noch keine gültigen Verkaufsunterlagen vorgelegt.
Nachdem er zu einem Termin mit dem Verkäufer und dem Notar, am 8. Juni 2012 nicht erschienen ist, sind wir am 12. Juni 2012 zur Polizei gegangen.
Der Entstandene Schaden von rund X Lei Entspricht den überwiesenen X.- CHF, sowie dem Verlust des Sanitärmateriales welches wir in dem Haus eingebaut haben und den Anwaltskosten. Weitere daraus entstandene Unkosten habe ich in dieser Rechnung nicht Berücksichtigt.
In drept fapta constituie infractiunea de abuz de incredere prevazuta de art. 213 al. 1 Cod Penal.
(SEMNATURA)
DOMNULUI PRIM PROCUROR AL PARCHETULUI DE PE LANGA JUDECATORIA PIATRA NEAMT
Es kommt Bewegung ins Spiel!
Es kommt Bewegung ins Spiel!
Am Freitag hat mich mein Anwalt angerufen. Es kommt Bewegung ins Spiel! Bewegung heisst, dass die Staatsanwaltschaft im Trauerspiel um den Hauskauf durch den Cousin endlich mal etwas in die Gänge kommt.
Dies bedeutet somit, dass der zuständige Staatsanwalt nun Entschieden hat, die Anklage zu erheben. Es wird nicht wegen Vorsätzlicher Veruntreuung sein, -dies hätte bedeutet, dass der Cousin unbedingt ind Gefängnis muss und somit keine Möglichkeit einer Rückzahlung besteht, sondern “nur” wegen Veruntreuung. Weiterlesen
Ein kleiner Kreis
Ein kleiner Kreis
Ich habe wie bereits Erwähnt verschiedene Benutzerlevels eingeführt.
Somit wird der Kreis derer die alles über mich Erfahren etwas kleiner!
Wer somit nach diesem Absatz noch weiterlesen kann, gehört bereits zum Kreis der registrierten Benutzer oder hat sich gerade eben erst registriert 🙂 Weiterlesen
Eine Umstellung
Eine Umstellung
Es gibt eine Umstellung (oder mehrere 🙂 )
Ich habe neuerdings eine Seite für Rezepte eingerichtet. Nicht mehr als eigenständige Seite, sondern hier im Blog eingebunden.
Die Rezepte werde ich jeweils dort veröffentlichen.
Ausserdem habe ich es für die Angemeldeten Benutzer so Eingerichtet, dass nach dem Anmelden automatisch die Startseite des Blogs erscheint, und nicht mehr das “Dashboard”. Falls Ihr Passwort- oder Profiländerungen vornehmen wollt, könnt Ihr dies, indem Ihr, nach der Anmeldung oben Links mit der Maus über “Abenteuer Rumänien” fahrt und anschliessend auf “Dashboard” klickt.
Dashboard
Des Weiteren Plane ich verschiedene “Benutzerlevels” – Da ich in der Vergangenheit viel zu offen war, und zum Teil auch Persönliches veröffentlichte, was nicht umbedingt für “Jedermann” geeignet war, werde ich Benutzergruppen anlegen.
Dies wird so aussehen, dass mindestens zwei Benutzer – Gruppen existieren werden. Die Gruppe der “zufälligen Gäste” wird einige Beiträge entweder garnicht oder nur verzögert lesen können.
Für bereits registrierte Benutzer ändert sich somit vorerst mal überhaupt nichts, ausser dem Verhalten der Seite nach der Anmeldung, sowie des Umstandes sich Einloggen zu müssen um zu lesen.
(Ich wäre froh um Feedback, ob das gut ist so…)
So, Ich hoffe niemanden irgendwie Verärgert zu haben (ansonsten : Es ist nicht die Absicht) und wünsche noch einen schönen Abend…