Ein Witz?

Ein Witz

Ist es ein Witz, oder Scherz, was da abgeht?
Im “Fall Cousin” gibt es etwas Bewegung!
Folgendes habe ich gestern auf der Website des Gerichtes gefunden:

Ora estimata: 9:00
Complet: P2 CP/Fond amânat
Tip solutie: Soluţionare
Solutia pe scurt: Schimbare incadrare juridică a faptei. Condamna inculpatul la 6 luni inchisoare.
Document: Hotarâre 13.11.2015

Übersetzung:

Geschätzte Zeit: 9:00
Complete: P2 CP / Fond verschoben
Art der Lösung: Die Lösung
Kurze variante der Lösung: Ändern der rechtlichen Würdigung der Straftat. Verurteilung des Beklagten zu sechs Monaten Gefängnis.
Dokument: Urteil 2015.11.13

…Ich bin sprachlos!
Momentan kann ich nur auf das offizielle Urteil warten und dies dann korrekt übersetzen.
Sollte diese “Kurzlösung” tatsächlich alles sein? – Dann werde ich das Urteil wohl weiterziehen müssen!
Der Cousin ist bereits im Februar letzten Jahres für einen ähnlichen Fall verurteilt worden, zwar nur zu einer Bewährungsstrafe, jedoch mit noch weiteren Straftaten zusammen (Veruntreuung, Fälschung usw…)
Für mich sieht das momentan etwas nach Korruption aus (Wer gut schmiert, fährt besser!)
…Allerdings muss ich jetzt erstmal, wie bereits erwähnt, das offizielle Urteil abwarten, – ich hoffe es bleibt nicht bei diesem Witz!
Ich werde Berichten!

0
0

Schlamperei?

Schlamperei?

Ist es eine Schlamperei, Nachlässigkeit des Gerichtes, dass auf der Website noch nicht mal das neue Datum erfasst ist? – Bis Anhin wurde jeweils für neue Termine ein neuer Eintrag vorbereitet, der Termin vom 13. 11 wird bis jetzt nur im Eintrag vom 6.11. Erwähnt… Weiterlesen

0
0

Wiedermal: No News

Wiedermal: No News

Es ist Samstag Morgen und es gibt nicht wirklich news!
Gestern sollte eigentlich die Urteilsverkündung im Fall “Cousin” sein, wir haben jedoch den Anwalt noch nicht erreicht und auf der Website des Gerichtes steht auch noch nichts. Weiterlesen

0
0

Projektpause

Projektpause

Für den Moment bin ich zu einer Projektpause gezwungen.
Da ich Internet nur über Mobilfunk habe, kommen mir die Datenlimiten und Übertragungsgeschwindigkeiten in die Quere.
Der gesamte Blog hat eine Grösse von etwas unter einem Gigabyte.
Um diesen nun ins entsprechende neue Verzeichnis zu verschieben, müsste ich somit rund zwei Gigabyte Daten verschieben (erst runterladen und dann ins neue Verzeichnis hochladen)
Da dies mit einer UMTS-Verbindung ewig dauern würde und wie bereits Erwähnt auch die Datenlimite sprengen würde, habe ich beschlossen damit bis zum Dezember zu warten.
Als die Seite zu Ende August offline ging, konnte ich immerhin noch gemütlich in der Gartenkneipe des Campings sitzen und das W-Lan des Campingplatzes dafür nutzen den Blog wiederherzustellen.
Mittlerweile hat jedoch der Herbst eilenden Schrittes im Lande Einzug gehalten und die Bäume sind wunderschön farbenfroh und schütteln mit aller Kraft ihr Kleid ab.
Der doch deutlich spürbare Nachteil ist leider die gemeinsam mit dem Herbst auch die Kälte eingezogen ist!
In der Kneipe drinnen läuft W-Lan nicht, im Wohnwagen auch nicht (?) und draußen würde ich mir den A… oder sonstwas abfrieren, worauf ich nicht wirklich erpicht bin…
Aber auch bei der Arbeit hat der Herbst seine schönen sowie seine unangenehmen Seiten:
Es sieht wunderschön aus, wenn am Morgen der Nebel langsam von der Sonne verdrängt wird, und die imposante Kulisse der Stadt aus den Nebelschwaden auftaucht! Besonders gut zu sehen auf den Dächern der etwas höheren Gebäude mit Mobilfunkanlagen drauf. Allerdings gibt es auch hier wieder einen Wermutstropfen: Die Dächer sind meist sehr exponiert, so, dass der kalte Wind unablässig bläst…
Schade ist, dass ich ausser meinem Handy keine Kamera dabei habe. Meine Nikon D60 hat vor Abreise noch den Geist aufgegeben und da die Agentur (wiedermal) seeehr pünktlich bezahlt, kann ich mir momentan keine neue leisten.
Angeschaut habe ich bei Ebay Amazon und Co. schon einige, kaufen konnte ich jedoch nicht…
Mein Traum wäre natürlich eine Nikon D800diese werde ich mir jedoch leider nicht leisten können und somit wird es wohl eine Nikon D5200 werden (vermutlich eine gebrauchte). Die Objektive von meiner D60 sollten da auch passen…
Gerade bei den momentanen Licht und Farbverhältnissen komme ich mit der Camera des Händy´s nirgendwo hin! Da macht es einfach viel mehr Freude mit einer “echten” Kamera zu Arbeiten. – Naja, der Winter kommt und es wird noch viele Gelegenheiten geben schöne Bilder zu “Schiessen”.

Mein Rumänischer Arbeitskollege “Kämpft” gerade mit der Bürokratie Rumäniens:
Da Rumänische Führerscheine ganz nach Amerikanischem Vorbild ein Verfallsdatum haben, muss er seinen Führerschein verlängern.
Er hat nun mit dem Konsulat Kontakt aufgenommen, wurde erstmal immer wieder an ein automatisches Spruchband weitergeleitet, bis er es geschafft hat dass ihm jemand zuhörte.
Die Auskunft war, dass die Botschaft Ihm Dokumente ausstellen könnte, mit welchen sein Fater für Ihn den Führerschein verlängern kann.
Da jedoch zur Verlängerung des Führerscheines auch ein “Medizinisches Gutachten einer Autorisierten Stelle” gehört, und das Konsulat scheinbar nicht weiss wie das hier ablaufen soll, wurde er an die örtliche Polizei in Piatra Neamt verwiesen.
… Wie erwartet wurde er von der Polizei in Piatra an´s Konsulat in Bonn verwiesen…
Ein Bekannter gab mir nun heute den Tipp, er solle sich an das Konsulat (Botschaft?) in Strassbourg (Frankreich) wenden, da diese dort hilfsbereiter und freundlicher seien, als diese in Deutschland (Hätten wohl weniger Arbeit und Stress 🙂 )
Ich bin mal gespannt wie das rauskommt… Ob er am Ende doch nach Piatra Neamt fahren muss? – Nur für Führerscheinverlängerung???
Wenn wir schon bei Behörden sind: Am Freitag soll (theoretisch) die Urteilsverkündung im “Fall Cousin” sein. Ich bin mal gespannt, ob und wenn ja, was da rauskommt…
Ich werde Berichten!

0
0

Unzufrieden

Unzufrieden

Jawohl! Unzufrieden bin ich!
Es klappt nichts wie es sollte!
Die Agentur hat zwar mittlerweile bezahlt, aber mit deutlicher Verspätung. Der Job wird irgendwie immer Chaotischer – Da werden mittlerweile Störungsmeldungen auf bereits entstörte Anlagen ausgegeben, so, dass man dort hinfährt nur um festzustellen, dass gar nichts vorliegt! Weiterlesen

0
0

Die endlose Geschichte

Die endlose Geschichte

Die endlose Geschichte geht weiter.

Nachdem ich infolge der Situation um Silvia völlig vergessen habe zu Berichten, dass ich (trotz aller widrigen Umständen) am 30. September beim Gericht in Piatra Neamt erschienen bin.

Wie zu Erwarten war der Cousin angeblich in Ungarn, mein Dolmetscher wurde (erstmal) nicht akzeptiert, wurde jedoch ausnahmsweise für die sowieso geplatzte Verhandlung zugelassen.

Kurz gesagt wurde an diesem Tag nur beschlossen, dass das Gericht einen Deutschsprachigen Übersetzer organisieren müsse. Weiterlesen

0
0