Curtea de Apel BACĂU
Das Urteil ist veröffentlicht!
Hier eine Abschrift des Originals im Internet:
Ora estimata: 8:30
Complet: A 3
Tip solutie: Nefondat
Solutia pe scurt: D.p. 670 În temeiul art. 421 pct. 1 lit. b C. proc. pen., respinge ca nefondat apelul declarat de apelantul inculpat, “Cousin” împotriva sentintei penale nr. 512/13.11.2015 pronunţată de Judecatoria Piatra Neamt. În temeiul art. 275 alin.2 C. proc. pen. obligă apelantul inculpat să plătească statului suma de 300 lei cu titlu de cheltuieli judiciare. Definitivă. Pronunţată în şedinţă publică, astăzi 09.06.2016
Document: Hotarâre 670/2016 09.06.2016
Deutsch:
Art der Lösung: UNBEGRÜNDET
Kurzlösung: D. P. Nach Artikel 670. 421 pt. 1 lit. b StPO. Die Beschwerde des Beschwerdeführers “Cousin” gegen Das Urteil des Gerichtes Piatra Neamt wird als unbegründet erachtet.
Gemäss Art. 275 Abs 2 StPO. Der Beschwerdeführer wird verpflichtet dem Staat 300 Lei als Prozesskostenerstattung zu Zahlen.
Endgültig.
Verkündet in öffentlicher Sitzung heute 2016.06.09
Dokument: Urteil 670/2016 2016.09.06
So! Nun ist es endgültig und amtlich!
Das Gericht in Bacau hat das Urteil von Piatra Neamt somit bestätigt!
In Bälde wird der Cousin seinen “Urlaub” im “Hotel Gitterblick” antreten dürfen…
…Allerdings bringt uns dies erstmal nichts: Die Kohle werden wir wohl nie wieder sehen…
Jetzt heisst es erstmal die offizielle Post abwarten und dann schauen wir weiter. Vielleicht gibt es beim Cousin ja doch etwas zu holen…(?)
Immehin: Ich kann endlich mal ein – wenn auch schlechtes – Kapitel abschliessen!
Das erstellen dieses Beitrages war übrigens sehr Zeitaufwändig, da meine Internetverbindung über O2 so sehr gedrosselt ist, dass alleine der Seitenaufbau mehrere Minuten dauert und zwischenzeitlich sogar in “Timeouts” endet.
Wir sitzen mittlerweile in der Nähe von Nürnberg, da in dieser Region in bälde ein “Swap” – also ein Austausch von Netzkomponenten startet und ich in diesem Projekt eingeplant bin.
Bis dies soweit ist, kann ich mir keine weitere Aufladung des Internets leisten, da unsere Finanzielle Lage dies nicht zulässt. Zu gut Deutsch: Ich bin Pleite!
Naja, irgendwie geht es immer weiter…
Ich werde wie üblich berichten…